Ep. 9: Blackholepin menggabungkan Black Hole dan Lupin dalam judul yang hilang dalam terjemahan
Tayang pada 19 Desember 2012
9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
Episode
- Ep. 5 · Tropical Lupin tiba di Honshu sementara Takeshi dan Zenigata bersiap menghadapi badai
- Ep. 6 · Lupin III menargetkan sebuah desa di Shimane sementara Kakek Tomiko mengizinkan pencurian
- Ep. 7 · Tommy mencari pacarnya dan seekor rakun di hutan, dan menemukan Lupin III yang terperangkap.
- Ep. 8 · Mazurka pindah ke rumah baru di sebelah rumah bergaya Barat geng Lupin.
- Ep. 9 · Blackholepin menggabungkan Black Hole dan Lupin dalam judul yang hilang dalam terjemahan
- Ep. 10 · Guru Pencuri yang Tidak Berpengalaman Lupin Tiba di Masa Ujian