第9話: BlackholepinはBlack HoleとLupinを組み合わせた、翻訳で意味が失われたタイトル
2012年12月19日 放送
9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
話数
- 第5話 · トロピカルルパンが本州に到着、竹と銭形は嵐に備える
- 第6話 · ルパン三世が島根の村を標的にする一方、祖父のトミコは盗難を許可する
- 第7話 · トミーはガールフレンドとアライグマを探して森を捜索し、捕らえられたルパン三世を見つける。
- 第8話 · マズルカがルパンギャングの洋館の隣へ引っ越す。
- 第9話 · BlackholepinはBlack HoleとLupinを組み合わせた、翻訳で意味が失われたタイトル
- 第10話 · 試験期間中に経験不足の泥棒教師ルパンが到着