Tập 9: Blackholepin kết hợp giữa Black Hole và Lupin trong một cái tên bị thất lạc trong quá trình dịch thuật
Phát sóng ngày 19 tháng 12, 2012
9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
Số tập
- Tập 5 · Tropical Lupin đến Honshu trong khi Takeshi và Zenigata chuẩn bị cho cơn bão
- Tập 6 · Lupin III nhắm đến một ngôi làng ở Shimane trong khi Ông nội Tomiko cho phép vụ trộm
- Tập 7 · Tommy tìm kiếm bạn gái và một con gấu trúc trong rừng, tình cờ phát hiện Lupin III bị bẫy.
- Tập 8 · Mazurka chuyển đến nhà mới bên cạnh ngôi nhà kiểu phương Tây của băng Lupin.
- Tập 9 · Blackholepin kết hợp giữa Black Hole và Lupin trong một cái tên bị thất lạc trong quá trình dịch thuật
- Tập 10 · Giáo viên trộm nghiệp dư Lupin xuất hiện trong kỳ thi