9. Bölüm: Blackholepin, Black Hole ve Lupin'i birleştirerek çeviri sırasında kaybolan bir başlık
19 Aralık 2012 tarihinde yayınlandı
9
The title is a portmanteau of ブラックホール (Black Hole) and ルパン (Lupin), this is lost when translated into other languages. (Source: Lupin III Wiki)
Bölümler
- 5. Bölüm · Tropical Lupin Honshu'ya varırken Takeshi ve Zenigata fırtınaya hazırlanıyor
- 6. Bölüm · Lupin III, Shimane köyünü hedef alırken Büyük Baba Tomiko hırsızlığa izin verir
- 7. Bölüm · Tommy, kız arkadaşı ve bir ringa kuşu için ormanı tararken, hapsolmuş Lupin III'ü bulur.
- 8. Bölüm · Mazurka, Lupin çetesinin batı tarzı evinin yanına taşınır.
- 9. Bölüm · Blackholepin, Black Hole ve Lupin'i birleştirerek çeviri sırasında kaybolan bir başlık
- 10. Bölüm · Sınav Döneminde Deneyimsiz Hırsız Öğretmen Lupin Geliyor