एपि. 212: गोटेन और ट्रंक्स के बीच अवैध रूपांतरणों और एक-बाजू चुनौती से भरी एक तीव्र मुकाबला होता है।
12 जनवरी 1994 को प्रसारित

The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 208 · टूर्नामेंट के लिए जेड फाइटर्स इकट्ठा होते हैं, गोहन गोटेन के साथ प्रशिक्षण फिर से शुरू करता है
- एपि. 209 · हर्क्यूल ने एक स्थान ले लिया है, इसलिए अधिकारी अंतिम पंद्रह टूर्नामेंट स्थान निर्धारित करने के लिए एक पंचिंग मशीन का उपयोग करते हैं।
- एपि. 210 · जूनियर टूर्नामेंट से पहले हर्क्यूल की धोखेभरी जीत की फिल्म दिखाई गई
- एपि. 211 · ट्रंक्स के साथ रोमांचक फाइनल मैच से पहले गोटेन एक गंभीर प्रतिद्वंद्वी से भिड़ते हैं।
- एपि. 212 · गोटेन और ट्रंक्स के बीच अवैध रूपांतरणों और एक-बाजू चुनौती से भरी एक तीव्र मुकाबला होता है।
- एपि. 213 · Hercule Trunks के साथ एक मैच में मुकाबला करता है जबकि Goku रहस्यमय अजनबियों से मिलता है।
- एपि. 214 · ट्रंक्स और गोटेन टूर्नामेंट में घुसपैठ करते हैं जबकि गोको वेजिटा का सामना करने के लिए तैयार होता है।
- एपि. 215 · Piccolo अविश्वसनीय डर के कारण रहस्यमयी Shin के खिलाफ अपना मैच हार जाता है
- एपि. 216 · विडेल स्पोपोविच से लड़ती है जो असंख्य चोटों से बच निकलता है, जबकि शिन पिक्कोलो को अपने सुप्रीम काई का पहचान बताता है।