212화: 고텐과 트렁스가 불법 변신과 한 팔로만 하는 도전을 포함한 격렬한 대결을 펼친다.
1994년 1월 12일 방영
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 208화 · 토너먼트를 앞두고 Z전사들이 모이고 고한이 고텐과 함께 훈련을 재개한다
- 209화 · 허클이 한 자리를 차지한 후, 공식 선수들은 펀칭 머신을 사용해 최종 15명의 토너먼트 진출자를 결정합니다.
- 210화 · 주니어 토너먼트 전 시사회에서 공개된 허큘리스의 부정 승부
- 211화 · 고텐이 트렁크와의 흥미진진한 결승전을 앞두고 강력한 상대와 맞서 싸운다.
- 212화 · 고텐과 트렁스가 불법 변신과 한 팔로만 하는 도전을 포함한 격렬한 대결을 펼친다.
- 213화 · 허큘리스가 트렁스와 경기를 치르고, 고쿠는 신비로운 낯선 사람들을 만나게 됩니다.
- 214화 · 트렁스와 고텐이 토너먼트에 잠입하는 동안 고쿠는 베지타와 맞서기 위해 준비한다.
- 215화 · 피콜로가 압도적인 공포 때문에 신과의 경기를 포기함
- 216화 · 비델이 불가능한 부상을 입은 채 살아남은 스포보비치와 싸우고, 신이 피콜로에게 최고신 신분을 밝힌다.