Ep. 212: Goten e Trunks se enfrentam em uma partida acalorada envolvendo transformações ilegais e um desafio com um braço só.
Exibido em 12 de janeiro de 1994

The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 208 · Gohan retoma os treinos com Goten enquanto os Z Fighters se reúnem para o Torneio
- Ep. 209 · Funcionários usam uma máquina de soco para definir as quinze vagas finais do torneio depois que Hercule toma uma.
- Ep. 210 · Filme da Vitória Fraudulenta de Hercule Exibido Antes do Torneio Junior
- Ep. 211 · Goten enfrenta um oponente sério antes de enfrentar Trunks em uma emocionante partida final.
- Ep. 212 · Goten e Trunks se enfrentam em uma partida acalorada envolvendo transformações ilegais e um desafio com um braço só.
- Ep. 213 · Hercule enfrenta Trunks em uma partida enquanto Goku encontra estranhos misteriosos.
- Ep. 214 · Trunks e Goten se infiltram no torneio enquanto Goku se prepara para enfrentar Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo desiste da partida contra o misterioso Shin devido ao medo avassalador
- Ep. 216 · Videl enfrenta Spopovich, que sobrevive a ferimentos impossíveis, enquanto Shin revela sua identidade de Grande Kai para Piccolo.