第212話: 違法な変身や片腕での挑戦を含む激しい試合で、ゴテンとトランクスが激突する。
1994年1月12日 放送
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
話数
- 第208話 · ゾウファイターズがトーナメントに集結し、ゴハンがゴテンとのトレーニングを再開する
- 第209話 · ヘルクルが1枠を獲得した後、公式戦士たちはパンチングマシーンを用いて最終15枠の決定を行う
- 第210話 · ジュニア大会前に上映されたハーキュールの不正勝利の映画
- 第211話 · 悟天はトランクスとの熱い決勝戦に臨む前に、強力な相手と激突する。
- 第212話 · 違法な変身や片腕での挑戦を含む激しい試合で、ゴテンとトランクスが激突する。
- 第213話 · ハルクがトランクスと対戦する一方、ゴクウは謎の人物たちと遭遇する
- 第214話 · トランクスとゴテンがトーナメントに潜入する一方、ゴクウはベジータとの対戦に備える
- 第215話 · ピッコロは圧倒的な恐怖により、謎のシンとの試合を棄権する
- 第216話 · ビデルがスポポビッチと戦い、彼はあり得ない怪我から生き延びる。一方、シンはピッコロに自身のスーパーサイヤ人神の正体を明かす。