Ep. 212: Goten dan Trunks bertarung sengit dalam pertandingan yang melibatkan transformasi ilegal dan tantangan satu lengan.
Tayang pada 12 Januari 1994
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 208 · Gohan Melanjutkan Latihan Bersama Goten Saat Para Z Fighter Berkumpul untuk Turnamen
- Ep. 209 · Para pejabat menggunakan mesin tinju untuk menentukan lima belas tempat turnamen terakhir setelah Hercule mengambil satu.
- Ep. 210 · Film Kemenangan Palsu Hercule Ditayangkan Sebelum Turnamen Junior
- Ep. 211 · Gotet bertanding melawan lawan yang serius sebelum menghadapi Trunks dalam pertandingan final yang mendebarkan.
- Ep. 212 · Goten dan Trunks bertarung sengit dalam pertandingan yang melibatkan transformasi ilegal dan tantangan satu lengan.
- Ep. 213 · Hercule menghadapi Trunks dalam sebuah pertandingan sementara Goku bertemu dengan orang-orang asing yang misterius.
- Ep. 214 · Trunks dan Goten menyusup ke turnamen sementara Goku bersiap menghadapi Vegeta.
- Ep. 215 · Piccolo kalah dari pertandingan melawan Shin yang misterius karena ketakutan yang luar biasa
- Ep. 216 · Videl bertarung melawan Spopovich yang selamat dari cedera yang tak terbayangkan, sementara Shin mengungkapkan identitas Supreme Kai-nya kepada Piccolo.