ตอนที่ 212: กอเทนและทรังก์สประชันกันในการต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งเกี่ยวข้องกับการแปลงร่างที่ผิดกฎและการท้าทายด้วยแขนข้างเดียว
ออกอากาศเมื่อ 12 มกราคม 2537

The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 208 · โกฮันกลับมาฝึกฝนกับโกเทน ขณะที่นักสู้แห่งโลกมารวมตัวกันเพื่อการแข่งขัน
- ตอนที่ 209 · เจ้าหน้าที่ใช้เครื่องชกเพื่อตัดสินสิบห้าตำแหน่งสุดท้ายในการแข่งขันหลังจากที่ Hercule เข้ารับตำแหน่งหนึ่ง
- ตอนที่ 210 · ภาพยนตร์ชัยชนะที่ฉ้อฉลของ Hercule ถูกฉายก่อนการแข่งขัน Junior Tournament
- ตอนที่ 211 · โกเทนต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งก่อนจะพบกับทรังก์ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศที่น่าตื่นเต้น
- ตอนที่ 212 · กอเทนและทรังก์สประชันกันในการต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งเกี่ยวข้องกับการแปลงร่างที่ผิดกฎและการท้าทายด้วยแขนข้างเดียว
- ตอนที่ 213 · เฮอร์คิวลส์เผชิญหน้ากับทรังก์ในการแข่งขัน ขณะที่โกคูพบเจอคนแปลกหน้าลึกลับ
- ตอนที่ 214 · Trunks และ Goten แทรกซึมเข้าสู่การแข่งขันขณะที่ Goku เตรียมพร้อมเผชิญหน้ากับ Vegeta
- ตอนที่ 215 · พิคโคโลพ่ายแพ้การต่อสู้กับชินผู้ลึกลับเนื่องจากความกลัวอย่างรุนแรง
- ตอนที่ 216 · วิเดลต่อสู้กับสโปโพวิชซึ่งรอดพ้นจากบาดแผลสาหัสที่ดูเป็นไปไม่ได้ ขณะที่ชินเปิดเผยตัวตนเป็นซูเปอร์คาइต่อพิคอลโล