第 212 集: 悟天與特南克斯展開激烈對決，雙方使用非法變身並進行單臂挑戰。
1994年1月12日 播出
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 208 集 · 悟飯與特南克斯繼續修行，Z戰士們為武道會集結
- 第 209 集 · 赫爾克拿走一個名額後，官員們使用打擊機器來決定最後十五個錦標賽席位。
- 第 210 集 · 赫爾庫勒的虛假勝利影片於少年大賽前放映
- 第 211 集 · 悟天在與特南克斯進行精彩的決賽前，先與一位強勁對手展開激戰。
- 第 212 集 · 悟天與特南克斯展開激烈對決，雙方使用非法變身並進行單臂挑戰。
- 第 213 集 · 赫爾庫利斯與特南克斯展開對決，悟空則邂逅神秘來客。
- 第 214 集 · 特蘭克斯和悟天潛入比賽，悟空準備迎戰貝吉塔。
- 第 215 集 · 比克因畏懼神秘的神而放棄比賽
- 第 216 集 · 維黛爾與史波比奇展開激戰，後者竟從致命重傷中倖存；比克面前，神揭開其界王神的真實身份。