212. Bölüm: Goten ve Trunks, yasa dışı dönüşümler ve tek kollu meydan okuma içeren kızgın bir maçta karşı karşıya gelir.
12 Ocak 1994 tarihinde yayınlandı

The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 208. Bölüm · Z Savaşçıları Turnuva İçin Bir Araya Gelirken Gohan, Goten ile Antrenmanlarına Devam Eder
- 209. Bölüm · Hercule bir bilet aldıktan sonra son on beş turnuva kotası belirlenmek için yetkililer yumruk makinesini kullanır.
- 210. Bölüm · Junior Turnuvası Öncesi Gösterilen Hercule'nin Sahte Zafer Filmi
- 211. Bölüm · Goten, Trunks ile heyecan verici final maçına çıkmadan önce ciddi bir rakiple mücadele eder.
- 212. Bölüm · Goten ve Trunks, yasa dışı dönüşümler ve tek kollu meydan okuma içeren kızgın bir maçta karşı karşıya gelir.
- 213. Bölüm · Hercule, Trunks ile bir maçta karşı karşıya gelirken, Goku gizemli yabancılarla karşılaşır.
- 214. Bölüm · Trunks ve Goten turnuvaya sızarken Goku, Vegeta ile yüzleşmeye hazırlanır.
- 215. Bölüm · Piccolo, Shin karşısındaki maçını korku nedeniyle terk eder
- 216. Bölüm · Videl, imkansız yaralar hayatta kalan Spopovich ile savaşırken Shin, Piccolo'ya Supreme Kai kimliğini ortaya çıkarır.