एपि. 12: मीडरी को बचाने के लिए युउसुके अपनी जान की परवाह किए बिना जीवन-शक्ति का हस्तांतरण करता है, जिससे वह 31वीं शताब्दी में लौट जाती है।

12

अतीत के जीवन की यादों और नियति के बोझ तले युउसुके, मीडरी से अलग होने का निर्णय लेता है, जिससे वह भाग जाती है। युउसुके उसका पीछा करता है लेकिन एक पहाड़ी की चट्टान से गिरने से उसे बचाते समय गंभीर रूप से घायल हो जाता है। बाका ट्रियो उन्हें बचा लेता है, लेकिन खराब मौसम के कारण उन्हें बेहतर चिकित्सा सुविधाओं तक पहुँचने में देरी हो जाती है। युउसुके के मरते हुए, मीडरी अपनी शेष जीवन-शक्ति का उपयोग उसे ठीक करने के लिए करती है, जिससे उसे अपने युग में वापस लौटना पड़ता है। वह खुशी व्यक्त करती है कि युउसुके के साथ मिलने की उसकी इच्छा पूरी हो गई है, क्योंकि उसकी जीवन-शक्ति युउसुके के साथ विलीन हो जाएगी। एक अंतिम चुंबन के बाद, रेइका, जो उन्हें अलग रखने की जिम्मेदारी वाली एक फेटे दूत है, मीडरी को 31वीं शताब्दी में वापस ले जाती है।