ตอนที่ 12: ยูสุเกะเสียสละสุขภาพเพื่อช่วยมิดורי นำไปสู่การกลับสู่ศตวรรษที่ 31 ของเธอผ่านการถ่ายโอนพลังชีวิต

12

ยูสุเกะซึ่งถูกครอบงำด้วยความทรงจำจากชีวิตก่อนหน้าและชะตากรรม ตัดสินใจแยกทางกับมิดורי ทำให้เธอต้องหนีไป เขาจึงออกตามหาแต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสขณะช่วยเธอไว้จากหน้าผา กลุ่มบาคาทริโอช่วยชีวิตพวกเขาได้ แต่สภาพอากาศเลวร้ายขัดขวางการส่งตัวไปรับการรักษาที่ดีขึ้น เมื่อยูสุเกะกำลังจะเสียชีวิต มิดוריใช้พลังชีวิตที่เหลืออยู่รักษาเขา ซึ่งบังคับให้เธอต้องกลับไปยังยุคสมัยของเธอเอง เธอแสดงความยินดีที่คำอธิษฐานของเธอที่จะได้อยู่ร่วมกับยูสุเกะเป็นจริง เนื่องจากพลังชีวิตของเธอจะรวมเข้ากับของเขา หลังจากจูบสุดท้าย เรไค ซึ่งเปิดเผยว่าเป็นผู้ส่งสารแห่งชะตากรรมที่ได้รับมอบหมายให้แยกพวกเขาออกจากกัน จึงพาตัวมิดוריกลับไปยังศตวรรษที่ 31