Еп. 12: Юусуке жертвує здоров'ям заради порятунку Мідрі, що призводить до її повернення в 31 століття завдяки передачі життєвої сили.
Вийшов 28 вересня 2003 р.
12
Юусуке, стурбований спогадами про минуле життя та долею, обирає розлуку з Мідрі, що спонукає її втекти. Він переслідує її, але отримує важкі поранення, рятуючи її від обриву. Трійця Бака врятує їх, але погана погода перешкоджає перевезенню до кращого медичного закладу. Коли Юусуке помирає, Мідрі використовує свою залишкову життєву силу, щоб вилікувати його, що змушує її повернутися в власну епоху. Вона висловлює радість, що її бажання бути разом з Юусуке здійснюється, оскільки її життєва сила злиється з його. Після останнього поцілунка Рейка, яка виявляється посланницею Долі, призначеною тримати їх подалі одне від одного, повертає Мідрі до 31 століття.
Епізоди
- Еп. 8 · Реїка звітує про Мідрі, дівчата збираються в лазні
- Еп. 9 · Чігуса організовує нічний випробувальний тест хоробрості, поєднуючи студентів, тоді як Рейка сподівається зблизити Юусуке та Футабу.
- Еп. 10 · Чігуса доручає Юусуке репетиторство для Мідрі, що запускає шкільний слух про винагороду за хороші оцінки.
- Еп. 11 · Рейка, Футаба та Бакатріо по-різному реагують на возз'єднання Мідрі та Юусуке
- Еп. 12 · Юусуке жертвує здоров'ям заради порятунку Мідрі, що призводить до її повернення в 31 століття завдяки передачі життєвої сили.