第 12 集: 佑助犧牲健康拯救綠，透過生命力轉移使其返回31世紀

12

佑助因過去生命的記憶與命運而困擾，選擇與綠分離，促使她逃離。他追趕她，卻在從懸崖邊救下她時受重傷。Baka Trio 將他們救出，但惡劣天氣阻礙了轉往更好醫療機構的行動。在佑助瀕臨死亡之際，綠利用僅存的生命力治癒他，這迫使她返回自己的時代。她表達了喜悅，因為她與佑助團聚的願望得以實現，她的生命力將與他融合。在最後一個吻之後，Reika 現身，揭示其為奉命將兩人分開的命運使者，並將綠帶回31世紀。