Ep. 12: Yuusuke mengorbankan kesehatan untuk menyelamatkan Midori, yang menyebabkan kembalinya ke abad ke-31 melalui transfer tenaga kehidupan.
Tayang pada 28 September 2003
12
Yuusuke, yang dilanda ingatan kehidupan masa lalu dan takdir, memilih untuk berpisah dari Midori, sehingga membuatnya kabur. Ia mengejarnya namun mengalami luka parah saat menyelamatkan Midori dari tebing. Baka Trio menyelamatkan mereka, namun cuaca buruk menghalangi transfer ke perawatan medis yang lebih baik. Saat Yuusuke sekarat, Midori menggunakan sisa tenaga kehidupannya untuk menyembuhkannya, yang memaksanya kembali ke zamannya sendiri. Ia menyatakan sukacita bahwa keinginannya untuk bersatu dengan Yuusuke terwujud, karena tenaga kehidupannya akan menyatu dengan miliknya. Setelah ciuman terakhir, Reika, yang terungkap sebagai utusan Fate yang ditugaskan menjaga mereka tetap terpisah, membawa Midori kembali ke abad ke-31.
Episode
- Ep. 8 · Reika melaporkan Midori sementara para gadis berkumpul di pemandian
- Ep. 9 · Chigusa menyelenggarakan uji keberanian tengah malam dengan memasangkan siswa, sementara Reika berharap menyatukan Yuusuke dan Futaba.
- Ep. 10 · Chigusa menunjuk Yuusuke untuk membimbing Midori, memicu rumor seanterum sekolah tentang hadiah untuk nilai bagus.
- Ep. 11 · Reika, Futaba, dan Baka Trio bereaksi berbeda terhadap pertemuan kembali Midori dan Yuusuke
- Ep. 12 · Yuusuke mengorbankan kesehatan untuk menyelamatkan Midori, yang menyebabkan kembalinya ke abad ke-31 melalui transfer tenaga kehidupan.