Ep. 12: Yuusuke sacrifica su salud para salvar a Midori, lo que provoca su regreso al siglo 31 mediante la transferencia de fuerza vital.

12

Yuusuke, atormentado por recuerdos de vidas pasadas y el destino, elige separarse de Midori, lo que la impulsa a huir. Él la persigue pero sufre heridas graves al salvarla de un precipicio. El Trío Baka los rescata, pero el mal tiempo impide la transferencia a una mejor atención médica. Con Yuusuke muriendo, Midori utiliza su fuerza vital restante para sanarlo, lo que la obliga a regresar a su propia era. Ella expresa alegría porque su deseo de estar unida a Yuusuke se cumple, ya que su fuerza vital se fusionará con la de él. Tras un beso final, Reika, revelada como un mensajero del Destino encargado de mantenerlos separados, lleva a Midori de vuelta al siglo 31.