Эп. 12: Юусуке жертвует здоровьем ради спасения Мидори, что приводит к её возвращению в 31-е столетие посредством передачи жизненной силы.
Вышел 28 сентября 2003 г.
12
Юусуке, обременённый воспоминаниями о прошлой жизни и предопределением, выбирает разлуку с Мидори, побуждая её к бегству. Он преследует её, но получает тяжёлые ранения, спасая от обрыва. Baka Trio спасает их, однако плохая погода препятствует транспортировке для получения медицинской помощи. На грани смерти Юусуке, Мидори использует оставшуюся жизненную силу для его исцеления, что вынуждает её вернуться в свою эпоху. Она выражает радость, что её желание быть вместе с Юусуке исполняется, поскольку их жизненные силы сольются. После прощального поцелуя Рейка, оказавшаяся посланником Fate, чья задача — разлучать их, увозит Мидори обратно в 31-е столетие.
Эпизоды
- Эп. 8 · Рэйка отчитывается о Мидори, пока девушки собираются в бане
- Эп. 9 · Чигуса организует ночную проверку смелости, разбивая учеников на пары, пока Рейка надеется сблизить Юуске и Футабу.
- Эп. 10 · Чигуса поручает Юусуке репетиторство для Мидори, что запускает школьный слух о наградах за хорошие оценки.
- Эп. 11 · Reika, Futaba и Baka Trio по-разному реагируют на воссоединение Midori и Yuusuke
- Эп. 12 · Юусуке жертвует здоровьем ради спасения Мидори, что приводит к её возвращению в 31-е столетие посредством передачи жизненной силы.