एपि. 30: ग्रिंगी सिटी में पिकाचु बीमार पड़ जाता है और ब्लैकआउट में मैग्नेमाइट और ग्राइमर का खुलासा होता है
21 अक्टूबर 1997 को प्रसारित

30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
एपिसोड
- एपि. 26 · समूह सेलाडॉन सिटी का दौरा करता है, जहाँ अश परफ्यूम की कीमतों के कारण एक स्टोर में प्रतिबंधित हो जाता है और फिर एक जिम लड़ाई की तलाश करता है।
- एपि. 27 · गायब बच्चों और बीमार पोकैमॉन की जांच जो रहस्यमयी नींद लहर से जुड़े हुए हैं
- एपि. 28 · ब्रॉक प्रतिस्पर्धा बढ़ने के बीच, सैलॉन रोकेट की बढ़ती प्रतिस्पर्धा के बीच प्रतिष्ठित कोरोन सैलॉन का दौरा करता है।
- एपि. 29 · एश और पिकाचू हिटमॉन्चन का सामना करते हैं, जबकि पी1 ग्रैंड प्रिक्स प्रतियोगिता अराजकता में बदल जाती है।
- एपि. 30 · ग्रिंगी सिटी में पिकाचु बीमार पड़ जाता है और ब्लैकआउट में मैग्नेमाइट और ग्राइमर का खुलासा होता है
- एपि. 31 · बांध निर्माण स्थल पर एश और उसके दोस्तों को डिगल्ट की बाधा का सामना करना पड़ता है।
- एपि. 32 · Ash फuchsia जिम में निंजा चालों और टीम रॉकेट का सामना करता है
- एपि. 33 · लारामी रैंच पर डारियो की टीम के खिलाफ दौड़ में आश़ चोटिल लारा की पोनीटा पर सवार होता है
- एपि. 34 · अश और उसके दोस्त एक सुरक्षित सफारी ज़ोन में प्रवेश करते हैं और एक जंगली लड़के से मिलते हैं।