第30話: グリンジーシティでピカチュウが病に倒れ、停電がマグマイトとヌメルゴンの正体を暴く
1997年10月21日 放送

30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
話数
- 第26話 · 一行はセラドンシティを訪れ、アッシュは香水の価格を巡って店から立ち退きを命じられるが、その後ジム戦を求めて動き出す。
- 第27話 · 行方不明の子供たちと病気のポケモン、そして謎の睡眠波に関する調査
- 第28話 · ブロックは、サロン・ロケの台頭による激しい競争の中で、名高いコロン・サロンを訪問する。
- 第29話 · ピカチュウとアッシュはヒトカゲと戦い、P1グランプリの大会は混沌へと陥る。
- 第30話 · グリンジーシティでピカチュウが病に倒れ、停電がマグマイトとヌメルゴンの正体を暴く
- 第31話 · Ashと友人たちはダム建設現場でDiglettの妨害に遭遇する。
- 第32話 · Ash faces ninja traps and Team Rocket at the Fuchsia Gym
- 第33話 · ララミー・ランチで、怪我を負ったララのポニータに騎乗したアッシュがダリオのチームとレースで競り合う
- 第34話 · アシュと仲間は保護されたサファリゾーン保護区に入り、野生の少年と出会う。