Ep. 30: Pikachu fica doente em Gringy City enquanto um apagão revela Magnemite e Grimer
Exibido em 21 de outubro de 1997
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Episódios
- Ep. 26 · O grupo visita a Cidade Celadon, onde Ash é proibido de entrar em uma loja por causa dos preços dos perfumes, antes de buscar uma batalha na academia.
- Ep. 27 · Investigação sobre crianças desaparecidas e Pokémon doentes ligados a uma onda misteriosa de sono
- Ep. 28 · Brock visita o renomado salão Coron em meio à crescente concorrência do Salão Roquet.
- Ep. 29 · Ash e Pikachu enfrentam Hitmonchan enquanto a competição do Grande Prêmio P1 desce ao caos.
- Ep. 30 · Pikachu fica doente em Gringy City enquanto um apagão revela Magnemite e Grimer
- Ep. 31 · Ash e amigos encontram interferência de Diglett em um canteiro de obras de uma barragem.
- Ep. 32 · Ash enfrenta armadilhas ninja e a Equipe Rocket na Academia Fuchsia
- Ep. 33 · Ash monta Ponyta ferida de Lara numa corrida contra a equipe de Dario na Laramie Ranch
- Ep. 34 · Ash e amigos entram em uma reserva protegida da Zona Safari e conhecem um menino selvagem.