Еп. 30: Пікачу хворіє в місті Грінджі, а відключення світла виявляє Магнеміта та Граймера
Вийшов 21 жовтня 1997 р.
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Епізоди
- Еп. 26 · Група відвідує Селадоун Сіті, де Еш заборонено вхід до магазину через ціни на парфуми, після чого він шукає битву в залі.
- Еп. 27 · Розслідування зникнення дітей та хворих покемонів, пов'язане з таємничою хвилею сну
- Еп. 28 · Брок відвідує відомий салон Coron на тлі зростання конкуренції з боку Salon Roquet.
- Еп. 29 · Еш і Пікачу стикаються з Хітмончаном, поки змагання P1 Grand Prix занурюються в хаос.
- Еп. 30 · Пікачу хворіє в місті Грінджі, а відключення світла виявляє Магнеміта та Граймера
- Еп. 31 · Еш та його друзі стикаються з перешкодами від Діґлетта на будівельному майданчику греблі.
- Еп. 32 · Еш стикається з пастками ніндзя та Командою Рокет у Фуксієвому залі
- Еп. 33 · Еш їде на пораненому Поніті Лари в перегонах проти команди Даріо на ранчо Ларамі
- Еп. 34 · Еш та його друзі потрапляють до охоронюваної зони Safari Zone і зустрічають дикого хлопчика.