Ep. 30: Pikachu erkrankt in Gringy City, während ein Stromausfall Magnemite und Grimer enthüllt
Ausgestrahlt am 21. Oktober 1997
30
As our heroes make their way through the industrial town of Gringy City, Pikachu, perhaps weary from travel, is in a strange state; the electric sacks on his cheeks are continually twitching as though overcharged. At the town's Pokémon Center, Joy diagnoses Pikachu as being in the first stages of a Pokémon cold. She begins treatment immediately, but the town suddenly goes into a blackout. Assuming the problem to be in the power-generating station near the beach, Ash and friends go to investigate. There they discover the Pokémon, Magnemite and a pack of Grimer—Pokémon created from sludge. What exactly is going on? (Source: Official site)
Episoden
- Ep. 26 · Die Gruppe besucht Celadon City, wo Ash wegen der Parfümpreise von einem Laden ausgeschlossen wird, bevor er nach einem Gym-Kampf sucht.
- Ep. 27 · Untersuchung zu verschwundenen Kindern und erkrankten Pokémon, die mit einer mysteriösen Schlafwelle in Verbindung stehen
- Ep. 28 · Brock besucht das renommierte Coron-Salon inmitten steigender Konkurrenz durch den Salon Roquet.
- Ep. 29 · Ash und Pikachu stehen Hitmonchan gegenüber, während der P1 Grand Prix in Chaos ausartet.
- Ep. 30 · Pikachu erkrankt in Gringy City, während ein Stromausfall Magnemite und Grimer enthüllt
- Ep. 31 · Ash und seine Freunde stoßen auf einem Damm-Bauplatz auf Störungen durch Diglett.
- Ep. 32 · Ash steht vor Ninja-Fallen und Team Rocket im Fuchsia-Gym
- Ep. 33 · Ash reitet das verletzte Ponyta von Lara in einem Rennen gegen Darios Team auf der Laramie Ranch
- Ep. 34 · Ash und seine Freunde betreten ein geschütztes Safari-Zone-Reservat und treffen einen wilden Jungen.