एपि. 17: शूटारो की पुरानी कैमरा अतारू को एक अन्य आयाम में ले जाता है जब वह गलती से एक शैतान के साथ संधि करता है।
24 फ़रवरी 1982 को प्रसारित
"The Fourth Dimension Camera": Shutaro brings in an antique camera to Tomobiki High that, upon taking a photo of Ataru, transports him to a different dimension. "Demonic Running": Ataru suddenly becomes amazingly lucky for a day and turns out to have accidentally made a pact with a devil. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 13 · हवाई स्विमसूट चोर और जहरीले भोजन के सेगमेंट में चोरी और खाने की प्रतियोगिता
- एपि. 14 · शूतारो मेन्डो स्कूल में तबाही मचाता है जबकि लुम अपने सही साथी को खोजने के लिए राशिफल की सलाह लेती है।
- एपि. 15 · महान वसंत युद्ध और बेन्तेन गैंग की वापसी मैच सारांश
- एपि. 16 · टोमोबिकी हाई स्कूल में नए शिक्षक सान्जुरो कुरीबायाशी की आगमन होती है, जबकि माता-पिता की यात्रा के कारण मेन्डो मैडम और इन्वेडर मैडम के बीच संघर्ष होता है।
- एपि. 17 · शूटारो की पुरानी कैमरा अतारू को एक अन्य आयाम में ले जाता है जब वह गलती से एक शैतान के साथ संधि करता है।
- एपि. 18 · लम्स की दोस्त रैन, अतारू की युवावस्था चुराने और उसे आमंत्रित करने आती है
- एपि. 19 · लम समय यात्रा का उपयोग करके अतारु के डायरी को पढ़ती है जबकि मेन्डो एक विदेशी शिशु की देखभाल कर रहा है।
- एपि. 20 · शुनमिन अतारू की कक्षा को निशाना बनाते हैं, जबकि समूह एक आड़ू फूलों की पिकनिक का आनंद ले रहा है
- एपि. 21 · अटारू रात के भयानक सपने में फंसकर नैतिक और शराबी दो भागों में बंट जाता है