第17話: 翔太郎の骨董カメラが阿太呂を異次元へ送り、彼が悪魔と偶然の契約を交わす
1982年2月24日 放送
"The Fourth Dimension Camera": Shutaro brings in an antique camera to Tomobiki High that, upon taking a photo of Ataru, transports him to a different dimension. "Demonic Running": Ataru suddenly becomes amazingly lucky for a day and turns out to have accidentally made a pact with a devil. (Source: Wikipedia)
話数
- 第13話 · ハワイアン水着泥棒と地獄のフルコースエピソードは、窃盗と早食いコンテストを特集
- 第14話 · Shutaro Mendoが学校でトラブルを起こす一方、Lumは占星術で完璧なパートナーを探していた。
- 第15話 · 大春戦争と弁天組の再戦エピソード概要
- 第16話 · 父母の参観日でトラブル発生！新担任の栗林三郎太が友引高校に赴任
- 第17話 · 翔太郎の骨董カメラが阿太呂を異次元へ送り、彼が悪魔と偶然の契約を交わす
- 第18話 · ラムスの友人ランが現れ、アタルの若さを奪い彼を誘う
- 第19話 · ラムがタイムトラベルを使ってあたるの日記を読み、面堂が宇宙人の赤ん坊のお世話をしている。
- 第20話 · 春民が阿留のクラスを狙う中、グループは桃の花見ピクニックを楽しむ
- 第21話 · 悪夢の中でアタルが道徳心と色欲の二つに分裂する