第 17 集: 修太郎的古董相機將阿燈帶往異次元，而他卻意外與惡魔立下契約。
1982年2月24日 播出
"The Fourth Dimension Camera": Shutaro brings in an antique camera to Tomobiki High that, upon taking a photo of Ataru, transports him to a different dimension. "Demonic Running": Ataru suddenly becomes amazingly lucky for a day and turns out to have accidentally made a pact with a devil. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 13 集 · 夏威夷泳裝大盜與地獄套餐單元，展現竊盜與吃播競賽
- 第 14 集 · 門徒修太郎在校園惹出麻煩，而拉姆則透過占星術尋找她的完美伴侶。
- 第 15 集 · 大春之戰與弁天幫的復仇戰
- 第 16 集 · 新教師栗林三郎太來到友引高中，家長參訪引發門多太太與入侵者太太之間的衝突。
- 第 17 集 · 修太郎的古董相機將阿燈帶往異次元，而他卻意外與惡魔立下契約。
- 第 18 集 · Lums 的朋友 Ran 抵達，企圖奪走 Ataru 的青春並邀請他
- 第 19 集 · Lum 利用時間旅行閱讀 Ataru 的日記，而 Mendou 則照顧外星嬰兒。
- 第 20 集 · Shunmin 鎖定 Ataru 的班級，眾人則享受著櫻花野餐
- 第 21 集 · Ataru 在噩夢中分裂為道德與好色的兩半