قسط 17: Shutaro کی قدیم کیمرہ Ataru کو ایک دوسرے بعد میں لے جاتا ہے جب وہ ایک شیطان کے ساتھ ایک اتفاقی معاہدہ کرتا ہے۔
24 فروری، 1982 کو نشر ہوئی
"The Fourth Dimension Camera": Shutaro brings in an antique camera to Tomobiki High that, upon taking a photo of Ataru, transports him to a different dimension. "Demonic Running": Ataru suddenly becomes amazingly lucky for a day and turns out to have accidentally made a pact with a devil. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 13 · Hawaiian Swimsuit Thief اور Full Course From Hell کے سگمنٹس میں چوری اور کھانے کے مقابلے شامل ہیں
- قسط 14 · Shutaro Mendo اسکول میں پریشانی پیدا کرتا ہے جبکہ Lum اپنا کامل جوڑا تلاش کرنے کے لیے horoscope سے مشورہ کرتی ہے۔
- قسط 15 · دی گریٹ سپرنگ وار اور دی بینٹین گینگ کا ریٹرن میچ
- قسط 16 · نئے استاد Sanjuro Kuribayashi Tomobiki High میں آتے ہیں جبکہ والدین کی آمد سے Mrs. Mendo اور Mrs. Invader کے درمیان تنازعہ پیدا ہوتا ہے۔
- قسط 17 · Shutaro کی قدیم کیمرہ Ataru کو ایک دوسرے بعد میں لے جاتا ہے جب وہ ایک شیطان کے ساتھ ایک اتفاقی معاہدہ کرتا ہے۔
- قسط 18 · Lums کا دوست Ran Ataru کی جوانی چرانے اور اسے مدعو کرنے کے لیے پہنچتا ہے
- قسط 19 · Lum وقت کی سفر کا استعمال کرتے ہوئے Ataru کے ڈائری پڑھتی ہے جبکہ Mendou ایک alien بچے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔
- قسط 20 · Shunmin Ataru کی کلاس کو نشانہ بناتا ہے جب گروہ پیتھم کے پھولوں کا پک نیک مناتا ہے
- قسط 21 · Ataru ایک خوابناک سلسلے میں پھنسے ہوئے اخلاقی اور فحش نصفوں میں تقسیم ہو جاتا ہے