Ep. 2: Ban dan Ginji membantu Yamamura menyelamatkan putrinya dari penculik yakuza.

2

Dalam keadaan menganggur dan kelaparan, Ban dan Ginji menerima bantuan dari pria tunawisma bernama Yamamura, yang mengungkapkan bahwa putrinya, Rika, diculik oleh yakuza akibat tekanan finansial. Ia mempekerjakan duo tersebut untuk menyelamatkan Rika. Saat menyusup ke mansion, Rika mengkhianati mereka dengan menyatakan bahwa ia merasa puas dengan para penculiknya. Namun, para yakuza mengakui rencana sebenarnya untuk memaksa Yamamura menjual Rika. Ban menggunakan Mata Iblis untuk menunjukkan kepada Rika mimpi buruk tentang pemimpin yakuza yang membunuh Ban dan Ginji, diikuti oleh anak buahnya yang terbakar hidup-hidup. Ginji mendesak Rika untuk kembali kepada ayahnya, namun Yamamura kemudian mengalami serangan jantung yang fatal. Ban kemudian memberikan Yamamura mimpi tentang Rika yang kembali kepadanya.