Odc. 2: Ban i Ginji pomagają Yamamurze odzyskać córkę porwaną przez yakuza.

2

Bezrobotny i głodujący Ban oraz Ginji otrzymują pomoc od bezdomnego Yamamury, który ujawnia, że jego córka Rika została porwana przez yakuza z powodu presji finansowej. Zatrudnia on duet, by ją uratować. Podczas infiltracji rezydencji Rika ich zdradza, twierdząc, że jest zadowolona z porwaczy. Yakuza przyznają jednak, że ich prawdziwym planem jest zmuszenie Yamamury do sprzedaży Riki. Ban używa Czarnej Oka, by pokazać Rice koszmar, w którym przywódca zabija Bana i Ginji, a potem poplecznicy palą się żywcem. Ginji namawia Rikę do powrotu do ojca, lecz Yamura doznaje śmiertelnego zawału. Ban wręcza wtedy Yamamurze sen, w którym Rika wraca do niego.