Ep. 2: Ban und Ginji helfen Yamamura, seine Tochter von Yakuza-Kidnappern zu befreien.

2

Arbeitslos und verhungert erhalten Ban und Ginji Hilfe vom Obdachlosen Yamamura, der enthüllt, dass seine Tochter Rika wegen finanziellen Drucks von Yakuhas entführt wurde. Er heuert das Duo an, um sie zu retten. Beim Eindringen in das Haus verrät Rika sie jedoch und behauptet, mit ihren Entführern zufrieden zu sein. Die Yakuhas geben jedoch zu, dass ihr wahrer Plan darin besteht, Yamamura dazu zu zwingen, Rika zu verkaufen. Ban nutzt Evil Eye, um Rika einen Albtraum zu zeigen, in dem der Anführer Ban und Ginji tötet, gefolgt von den Schergen, die lebendig verbrennen. Ginji drängt Rika, zu ihrem Vater zurückzukehren, doch Yamamura erleidet daraufhin einen tödlichen Herzinfarkt. Ban schenkt Yamamura daraufhin einen Traum, in dem Rika zu ihm zurückkehrt.