第2話: BanとGinjiがYamamuraの娘をヤクザの誘拐犯から救出するのを手伝う

2

職を失い飢えに苦しむBanとGinjiは、ホームレスのYamamuraから援助を受ける。Yamamuraは、経済的な圧力により娘のRikaがヤクザに誘拐されたことを明かし、彼らにRikaの救出を依頼する。屋敷への潜入後、Rikaは捕らわれの身でも満足していると主張し、彼らを裏切る。しかし、ヤクザはYamamuraにRikaを売却させるという真の計画を明かす。BanはEvil Eyeを用いて、リーダーがBanとGinjiを殺し、配下たちが焼き殺されるというRikaの悪夢を見せる。GinjiはRikaに父の元へ戻るよう促すが、その後Yamamuraは致命的な心臓発作で死亡する。BanはYamamuraにRikaが自分の元へ戻る夢を見るようにする。