Ep. 2: Ban and Ginji help Yamamura retrieve his daughter from yakuza kidnappers.

2

Jobless and starving, Ban and Ginji receive aid from homeless man Yamamura, who reveals his daughter Rika was kidnapped by yakuza due to financial pressure. He hires the duo to rescue her. Upon infiltrating the mansion, Rika betrays them, claiming she is content with her captors. However, the yakuza admit their true plan to force Yamamura to sell Rika. Ban uses Evil Eye to show Rika a nightmare of the leader killing Ban and Ginji, followed by the henchmen burning alive. Ginji urges Rika to return to her father, but Yamamura subsequently suffers a fatal heart attack. Ban then gives Yamamura a dream of Rika returning to him.