2화: 반과 긴지가 야마무라를 도와 야쿠자 납치범으로부터 그의 딸을 구해낸다.

2

실직하고 굶주린 반과 긴지는 노숙자 야마무라로부터 도움을 받으며, 그는 재정적 압박으로 인해 딸 리카가 야쿠자에게 납치되었다고 밝힌다. 그는 두 사람에게 리카를 구해달라고 의뢰한다. 저택에 잠입한 후 리카는 납치범들과 함께 있는 것이 행복하다고 주장하며 그들을 배신한다. 그러나 야쿠자들은 야마무라에게 리카를 팔도록 강요하려는 진정한 계획을 밝힌다. 반은 악의 눈으로 리카에게 야쿠자 두목이 반과 긴지를 죽이고 부하들이 살아있는 채로 불타는 악몽을 보여준다. 긴지는 리카에게 아버지에게 돌아가라고 설득하지만, 야마무라는 이후 치명적인 심장마비에 걸린다. 반은 야마무라에게 리카가 그에게 돌아오는 꿈을 선사한다.