Еп. 2: Бан і Джінджі допомагають Ямамура врятувати його доньку від викрадачів-якудза.

2

Безробітні й голодні, Бан і Джінджі отримують допомогу від бездомного Ямамура, який розповідає, що його доньку Ріку викрали якудза через фінансовий тиск. Він наймає дует, щоб врятувати її. Під час проникнення до маєтку Ріка зраджує їх, стверджуючи, що їй добре з викрадачами. Однак якудза визнають свій справжній план: змусити Ямамура продати Ріку. Бан використовує Зле Око, щоб показати Ріці жахливий сон, де лідер вбиває Бан і Джінджі, а потім підручні спалюють їх заживо. Джінджі закликає Ріку повернутися до батька, але Ямамура згодом помирає від серцевого нападу. Тоді Бан дарує Ямамура сон, у якому Ріка повертається до нього.