Tập 2: Ban và Ginji giúp Yamamura cứu con gái khỏi băng đảng yakuza.

2

Trong cảnh thất nghiệp và đói khát, Ban và Ginji nhận được sự giúp đỡ từ người vô gia cư Yamamura, người tiết lộ rằng con gái Rika của ông đã bị yakuza bắt cóc do áp lực tài chính. Ông thuê hai người này giải cứu cô. Khi thâm nhập vào biệt thự, Rika phản bội họ, tuyên bố rằng cô hài lòng với những kẻ bắt cóc. Tuy nhiên, các thành viên yakuza thừa nhận kế hoạch thực sự của họ là buộc Yamamura bán Rika. Ban sử dụng Evil Eye để cho Rika thấy một cơn ác mộng về việc lãnh đạo băng đảng giết chết Ban và Ginji, tiếp theo là việc các tay sai bị thiêu sống. Ginji khuyên Rika trở về với cha mình, nhưng Yamamura sau đó bị đau tim dẫn đến tử vong. Ban sau đó cho Yamamura thấy một giấc mơ về việc Rika trở về bên ông.