Ep. 8: Lisa berjuang dengan dinamika hubungan yang berubah selama perjalanan sekolah ke Hokkaido
Tayang pada 26 Mei 2007
Lisa is rattled by the fact that the nature of her relationship with Outani has changed. The two of them can't even talk until the first morning of their school trip. Outani requests a little time to think things over. Their school trip takes them to Hokkaido. Lisa and Outani end up by themselves in a gift shop where Outani gives her his answer. He can't suddenly see her as his girlfriend. When he apologizes, Lisa acts tough, but after she runs to Nobuko, her tears won't stop. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 4 · Atsushi menyelamatkan seorang gadis di musim semi yang menjadi pengagum tahun pertamanya
- Ep. 5 · Kepala Atsushi Membesar Setelah Pengakuan Seiko Sementara Risa Merasa Gelisah
- Ep. 6 · Risa Mencoba Mengungkapkan Perasaannya kepada Atsushi di Pantai Selama Liburan Musim Panas
- Ep. 7 · Outani Menyalahartikan Pengakuan Lisa sebagai Lelucon, Memicu Konfrontasi Emosional
- Ep. 8 · Lisa berjuang dengan dinamika hubungan yang berubah selama perjalanan sekolah ke Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa Menolak Status Persahabatan dan Mengungkapkan Perasaannya kepada Outani
- Ep. 10 · Outani dan Lisa Terkunci di Ruang Gym Setelah Kanzaki Membatalkan Pesta Natal
- Ep. 11 · Turnamen Basket Tahun Baru Menghadirkan Kanzaki dan Outani Kembali
- Ep. 12 · Outani Menolak Cokelat Valentine Lisa Meski Ia Mengungkapkan Perasaannya yang Sebenarnya