8화: 리사가 홋카이도 학교 여행 중 변화한 관계 역학에 고전하다
2007년 5월 26일 방영

Lisa is rattled by the fact that the nature of her relationship with Outani has changed. The two of them can't even talk until the first morning of their school trip. Outani requests a little time to think things over. Their school trip takes them to Hokkaido. Lisa and Outani end up by themselves in a gift shop where Outani gives her his answer. He can't suddenly see her as his girlfriend. When he apologizes, Lisa acts tough, but after she runs to Nobuko, her tears won't stop. (Source: Crunchyroll)
에피소드 수
- 4화 · 봄에 소녀를 구한 아츠키는 그녀의 첫 해 팬이 된다
- 5화 · 세이코의 고백 후 아츠키의 머리가 커지고 리사는 불안감을 느낀다
- 6화 · 여름 방학 중 리사가 아츠시에게 해변에서 고백을 시도하다
- 7화 · Outani는 Lisa의 고백을 장난으로 오해하고 감정적인 대립으로 이어진다
- 8화 · 리사가 홋카이도 학교 여행 중 변화한 관계 역학에 고전하다
- 9화 · 리사가 친구 관계 거절하고 오우타니에게 고백
- 10화 · 크리스마스 파티 취소 후 체육관에 갇힌 오타니와 리사
- 11화 · 신년 농구 대회가 칸자키와 오우타니를 다시 만나게 하다
- 12화 · 리사의 고백에도 진심을 담은 발렌타인 초콜릿을 오우타니가 거절하다