Ep. 8: Lisa luta com a mudança nas dinâmicas de relacionamento durante uma viagem escolar para Hokkaido
Exibido em 26 de maio de 2007

Lisa is rattled by the fact that the nature of her relationship with Outani has changed. The two of them can't even talk until the first morning of their school trip. Outani requests a little time to think things over. Their school trip takes them to Hokkaido. Lisa and Outani end up by themselves in a gift shop where Outani gives her his answer. He can't suddenly see her as his girlfriend. When he apologizes, Lisa acts tough, but after she runs to Nobuko, her tears won't stop. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 4 · Atsushi salva uma garota na primavera que se torna sua admiradora do primeiro ano
- Ep. 5 · A cabeça de Atsushi incha após a confissão de Seiko, enquanto Risa se sente inquieta
- Ep. 6 · Risa tenta uma declaração de amor para Atsushi na praia durante as férias de verão
- Ep. 7 · Outani Interpreta a Confissão de Lisa como uma Piada, Levando a um Confronto Emocional
- Ep. 8 · Lisa luta com a mudança nas dinâmicas de relacionamento durante uma viagem escolar para Hokkaido
- Ep. 9 · Lisa Recusa o Status de Amizade e Confessa seus Sentimentos para Outani
- Ep. 10 · Outani e Lisa Presas na Sala de Ginástica Após Kanzaki Cancelar a Festa de Natal
- Ep. 11 · Torneio de Basquete de Ano Novo Reúne Kanzaki e Outani Novamente
- Ep. 12 · Outani rejeita o chocolate de Dia dos Namorados de Lisa apesar da confissão de seus verdadeiros sentimentos