Odc. 8: Lisa zmaga się ze zmienioną dynamiką relacji podczas szkolnej wycieczki do Hokkaido
Wyemitowano 26 maja 2007

Lisa is rattled by the fact that the nature of her relationship with Outani has changed. The two of them can't even talk until the first morning of their school trip. Outani requests a little time to think things over. Their school trip takes them to Hokkaido. Lisa and Outani end up by themselves in a gift shop where Outani gives her his answer. He can't suddenly see her as his girlfriend. When he apologizes, Lisa acts tough, but after she runs to Nobuko, her tears won't stop. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 4 · Atsushi ratuje dziewczynę wiosną, która staje się jego uczennicą pierwszego roku
- Odc. 5 · Głowa Atsushiego pęka po wyznaniu Seiko, podczas gdy Risa czuje się nieswojo
- Odc. 6 · Risa próbuje wyznać miłość Atsushiemu na plaży podczas wakacji
- Odc. 7 · Outani bierze wyznanie Lisie za żart, co prowadzi do emocjonalnej konfrontacji
- Odc. 8 · Lisa zmaga się ze zmienioną dynamiką relacji podczas szkolnej wycieczki do Hokkaido
- Odc. 9 · Lisa odrzuca status przyjaźni i wyznaje uczucia Outanimu
- Odc. 10 · Outani i Lisa uwięzieni w sali gimnastycznej po odwołaniu imprezy bożonarodzeniowej przez Kanzakiego
- Odc. 11 · Noworoczny turniej koszykówki ponownie łączy Kanzakiego i Outaniego
- Odc. 12 · Outani odrzuca walentynkową czekoladę Lisie, mimo jej wyznania prawdziwych uczuć