Ep. 21: Yoite terbangun dalam keadaan terikat sementara Hattori menghadapi Yae, dan Raiko serta Gau membantu Miharu dan Yoite melarikan diri dari Tattegami.
Tayang pada 25 Agustus 2008
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Yukimi mencari Tobari sementara Raimei dan Kouichi menghadapi serangan dari Yukimi.
- Ep. 18 · Kesehatan Yoite memburuk, membuatnya harus dirawat di rumah sakit di mana ia mengetahui bahwa kematiannya sudah dekat.
- Ep. 19 · Gau berusaha membalas budi Yoite sementara Yukimi mengingat pertemuan mereka dan kelompok tersebut mengunjungi Desa Togakushi
- Ep. 20 · Tobari mengingat menitahkan Miharu satu dekade lalu sementara Shinra Banshou menolak sebuah permohonan.
- Ep. 21 · Yoite terbangun dalam keadaan terikat sementara Hattori menghadapi Yae, dan Raiko serta Gau membantu Miharu dan Yoite melarikan diri dari Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou merencanakan penyelamatan untuk Yae sementara Kato menyusup ke hotel dan Raiko menghadapi Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi menyembunyikan tindakannya sementara Hattori membunuh Raiko setelah ia melukai Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori menyalahkan Miharu atas kekalahan Raimei saat Shinra Banshou terbangun dan Tobari mengungkap masa lalu.
- Ep. 25 · Yoite menghancurkan Hattori sementara Shinra Banshou membesar dan Asahi membimbing Miharu untuk menekan ancaman tersebut.