Ep. 21: Yoite acorda amarrado enquanto Hattori confronta Yae, e Raiko e Gau ajudam Miharu e Yoite a escapar do Tattegami.
Exibido em 25 de agosto de 2008
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 17 · Yukimi procura por Tobari enquanto Raimei e Kouichi enfrentam um ataque de Yukimi.
- Ep. 18 · A saúde de Yoite piora, levando a uma internação hospitalar onde ele descobre sua morte iminente.
- Ep. 19 · Gau busca pagar Yoite enquanto Yukimi lembra do encontro e o grupo visita a Vila Togakushi
- Ep. 20 · Tobari lembra de ter confiado Miharu há uma década, enquanto Shinra Banshou rejeita um desejo.
- Ep. 21 · Yoite acorda amarrado enquanto Hattori confronta Yae, e Raiko e Gau ajudam Miharu e Yoite a escapar do Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou planeja um resgate para Yae enquanto Kato se infiltra no hotel e Raiko confronta Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi esconde suas ações enquanto Hattori mata Raiko após ele ferir Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori culpa Miharu pela derrota de Raimei enquanto Shinra Banshou desperta e Tobari revela o passado.
- Ep. 25 · Yoite destrói Hattori enquanto Shinra Banshou cresce e Asahi guia Miharu para suprimir a ameaça.