Tập 21: Yoite tỉnh dậy trong xiềng xích trong khi Hattori đối đầu với Yae còn Raiko và Gau giúp Miharu và Yoite trốn thoát khỏi Tattegami.
Phát sóng ngày 25 tháng 8, 2008
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 17 · Yukimi tìm kiếm Tobari trong khi Raimei và Kouichi đối mặt với một cuộc tấn công từ Yukimi.
- Tập 18 · Sức khỏe của Yoite suy giảm, dẫn đến việc nhập viện nơi anh ấy biết được cái chết sắp đến của mình.
- Tập 19 · Gau tìm cách trả nợ cho Yoite trong khi Yukimi nhớ lại cuộc gặp gỡ của họ và nhóm ghé thăm Làng Togakushi
- Tập 20 · Tobari nhớ lại việc giao phó Miharu mười năm trước trong khi Shinra Banshou từ chối một lời cầu nguyện.
- Tập 21 · Yoite tỉnh dậy trong xiềng xích trong khi Hattori đối đầu với Yae còn Raiko và Gau giúp Miharu và Yoite trốn thoát khỏi Tattegami.
- Tập 22 · Kotarou lên kế hoạch giải cứu Yae trong khi Kato thâm nhập khách sạn và Raiko đối đầu với Hattori.
- Tập 23 · Yukimi che giấu hành động của mình trong khi Hattori giết Raiko sau khi hắn làm bị thương Shiranui.
- Tập 24 · Hattori đổ lỗi cho Miharu về thất bại của Raimei khi Shinra Banshou thức tỉnh, trong khi Tobari hé lộ quá khứ.
- Tập 25 · Yoite tiêu diệt Hattori trong khi Shinra Banshou phát triển lớn và Asahi dẫn dắt Miharu để ngăn chặn mối đe dọa.