Ep. 21: Yoite wakes bound while Hattori confronts Yae as Raiko and Gau aid Miharu and Yoite in escaping the Tattegami.
Aired on August 25, 2008
Yoite regains consciousness in an unknown location, discovering he is restrained and drugged without knowledge of his surroundings. At the Kairoushuu hotel, Ichiki, leader of the Tattegami, informs Hattori that Yae persists in questioning the destruction of the Togakushi clan yet refuses to answer despite the application of various ninja techniques and medication. Determined to secure her cooperation, Hattori chooses to confront Yae directly. Concurrently, Raiko and Gau assist Miharu and Yoite in their efforts to escape from the Tattegami.
Episodes
- Ep. 17 · Yukimi searches for Tobari while Raimei and Kouichi face an attack by Yukimi.
- Ep. 18 · Yoite's health deteriorates, leading to a hospital stay where he learns of his impending death.
- Ep. 19 · Gau seeks to repay Yoite while Yukimi recalls their meeting and the group visits Togakushi Village
- Ep. 20 · Tobari remembers entrusting Miharu a decade ago while Shinra Banshou rejects a wish.
- Ep. 21 · Yoite wakes bound while Hattori confronts Yae as Raiko and Gau aid Miharu and Yoite in escaping the Tattegami.
- Ep. 22 · Kotarou plans a rescue for Yae while Kato infiltrates the hotel and Raiko confronts Hattori.
- Ep. 23 · Yukimi conceals his actions while Hattori kills Raiko after he injures Shiranui.
- Ep. 24 · Hattori blames Miharu for Raimei's defeat as Shinra Banshou awakens while Tobari reveals the past.
- Ep. 25 · Yoite destroys Hattori while Shinra Banshou grows large and Asahi guides Miharu to suppress the threat.