21화: 요이트가 묶인 채로 깨어나고 하토리가 야에와 대치하는 동안, 라이코와 가우가 미하루와 요이트가 타테가미를 탈출하도록 돕는다.
2008년 8월 25일 방영
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 17화 · 유키미는 토바리를 찾지만 레이메이와 코이치는 유키미의 공격을 받는다
- 18화 · 요이트의 건강이 악화되어 입원하게 되고, 그는 임박한 죽음을 알게 됩니다.
- 19화 · 가우는 요이트에게 갚으려 하고 유키미는 그들의 만남을 회상하며 그룹은 도가쿠시 마을을 방문한다
- 20화 · 토바리는 10년 전 미하루에게 맡겼던 일을 기억하고, 신라 반쇼는 소원을 거절한다.
- 21화 · 요이트가 묶인 채로 깨어나고 하토리가 야에와 대치하는 동안, 라이코와 가우가 미하루와 요이트가 타테가미를 탈출하도록 돕는다.
- 22화 · 코타로가 야에를 구출할 계획을 세우고, 카토가 호텔에 잠입하며, 레이코가 하토리를 대면한다.
- 23화 · 유키미는 자신의 행동을 숨기고, 하토리는 시라누이를 부상 입힌 후 라이코를 처치한다.
- 24화 · 하토리가 레이메이의 패배를 미하루 탓으로 돌리고, 신라 반쇼가 각성하며 토바리가 과거를 밝힌다.
- 25화 · 요이가 하토리를 파괴하고 신라 반쇼가 거대해지며 아사히가 미하루를 안내해 위협을 억누른다.