Еп. 21: Йоїте прокидається зв'язаним, тоді як Хатторі стикається з Яе, а Райко і Гау допомагають Міхару і Йоїте втекти від Таттегамі.
Вийшов 25 серпня 2008 р.
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 17 · Юкімі шукає Тобарі, тоді як Раймеї та Коїті стикаються з нападом Юкімі.
- Еп. 18 · Стан здоров'я Йоіті погіршується, що призводить до госпіталізації, де він дізнається про свою неминучу смерть.
- Еп. 19 · Гау прагне віддячити Йоіте, тоді як Юкімі згадує їхню зустріч, а група відвідує село Тоґакусі
- Еп. 20 · Тобарі згадує, як десятиріччя тому довірила Міхару, тоді як Шінра Бансьо відмовляє у бажанні.
- Еп. 21 · Йоїте прокидається зв'язаним, тоді як Хатторі стикається з Яе, а Райко і Гау допомагають Міхару і Йоїте втекти від Таттегамі.
- Еп. 22 · Котаро планує порятунок Яе, тоді як Като проникає в готель, а Райко стикається з Хатторі.
- Еп. 23 · Юкімі приховує свої дії, тоді як Хатторі вбиває Райко після того, як той поранив Шірануї.
- Еп. 24 · Хатторі звинувачує Міхару у поразці Раймеї, тоді як пробуджується Сінра Бансьо, а Тобарі розкриває минуле.
- Еп. 25 · Йоїте знищує Хатторі, тоді як Шінра Баншо зростає, а Асахі веде Міхару, щоб стримати загрозу.