एपि. 21: Yoite बंधा हुआ जागता है जबकि Hattori Yae का सामना करता है और Raiko और Gau Tattegami से बचते समय Miharu और Yoite की मदद करते हैं।
25 अगस्त 2008 को प्रसारित

Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 17 · युकुमी टोबारी की तलाश में है जबकि रेइमी और कोइचि युकुमी के हमले का सामना कर रहे हैं।
- एपि. 18 · Yoite की सेहत खराब होती है, जिसके कारण उसे अस्पताल में भर्ती कराया जाता है, जहाँ उसे अपनी मृत्यु निकट आती हुई का पता चलता है।
- एपि. 19 · गौ योइट का ऋण चुकाने का प्रयास करता है जबकि युकिमी उनकी मुलाकात को याद करती है और समूह तोगाकुशी गाँव का दौरा करता है
- एपि. 20 · टोबारी को दशक पहले मिहारु को सौंपने की याद आती है, जबकि शिन्रा बन्शो एक इच्छा को अस्वीकार करता है।
- एपि. 21 · Yoite बंधा हुआ जागता है जबकि Hattori Yae का सामना करता है और Raiko और Gau Tattegami से बचते समय Miharu और Yoite की मदद करते हैं।
- एपि. 22 · कोटारो याए की बचाव योजना बनाते हैं, जबकि कातो होटल में घुसता है और राइको हट्टोरी का सामना करता है।
- एपि. 23 · शिरानुई को चोट लगने के बाद हट्टोरी राइको को मार देता है, जबकि युकिमी अपने कृत्यों को छिपाता है।
- एपि. 24 · राइमेई की हार के लिए हटोरी मिहारु को दोषी ठहराता है जबकि शिन्रा बन्शो जागृत होता है और तोबारी अतीत का पर्दाफाश करता है।
- एपि. 25 · Yoite ने Hattori को नष्ट कर दिया, Shinra Banshou विशाल हो गया और Asahi ने Miharu को खतरे को दबाने के लिए मार्गदर्शन किया।