Ep. 71: Sanosuke bertemu Lady Magdalia setelah jatuh ke dalam gua, sementara Shougo merencanakan sesuatu dengan Kaiou dan Santo.

71

Sanosuke jatuh ke dalam celah gua dan bertemu Lady Magdalia, yang merawat lukanya di kediamannya di lereng bukit. Mereka berdebat mengenai Shougo, di mana Sanosuke mengakui telah kehilangan sebuah medali. Lady Magdalia kemudian menguncinya di dalam sebuah ruangan. Sementara itu, Shougo bersekongkol dengan pengikutnya, Kaiou dan Santo, untuk menggulingkan pemerintah Meiji dengan memicu perang saudara, meskipun mereka berselisih mengenai biaya dan metode yang digunakan. Lady Magdalia mengambil sebuah senjata api dan kembali ke ruangan terkunci, hanya untuk menemukan Sanosuke telah menghilang. Ia melanjutkan pencariannya atas medali tersebut, namun terganggu oleh Shouzo, yang mengakibatkan pertukaran serangan yang melemahkan kedua belah pihak. Episode ini berakhir dengan Kaiou dan Santo menerima medali yang hilang dari Lady Magdalia.