Ep. 8: Kelompok tersebut mengunjungi Metal City untuk bertemu dengan para Penjaga sementara Katsushiro pulih dari lukanya.
Tayang pada 14 Agustus 2004
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Kambei dan Gorobei mengalahkan pembunuh Ayamaro sebelum menghadapi Kyuzo
- Ep. 5 · Kirara dan seorang samurai mencari bantuan, bertemu Heihachi yang terampil namun berhaluan pasifis.
- Ep. 6 · Utusan Kekaisaran Dibunuh dan Samurai Dituduh dalam Insiden Istana
- Ep. 7 · Kambei mencari bantuan Shichiroji di sebuah losmen tanpa hukum sementara Ukyo mengejar mereka.
- Ep. 8 · Kelompok tersebut mengunjungi Metal City untuk bertemu dengan para Penjaga sementara Katsushiro pulih dari lukanya.
- Ep. 9 · Samurai menyelamatkan Kikuchiyo saat menghadapi penyergapan Nobuseri dan mata-mata pengkhianat.
- Ep. 10 · Kambei membagi kelompok menjadi tiga bagian untuk menghindari Nobuseri sambil menuju Desa Kanna.
- Ep. 11 · Samurai menemukan penduduk desa yang hilang dan beras tersembunyi saat bersiap untuk pertempuran melawan Nobuseri.
- Ep. 12 · Samurai mendiskusikan nasib pengkhianat sementara Kikuchiyo bergabung sebagai anggota ketujuh