Ep. 23: Ataru mengunjungi kerajaan bawah laut sementara kelompok tersesat di gua gelap
Tayang pada 14 Maret 1982
This episode features two stories that are related class field trips but have no plot connection. In the first story, Ataru journeys to an underwater kingdom. Then in the other story, Ataru, Lum, Shinobu and Mendou get lost in a cave (exposing Mendou's legendary fear of the dark). (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 19 · Lum menggunakan perjalanan waktu untuk membaca buku harian Ataru sementara Mendou merawat bayi alien.
- Ep. 20 · Shunmin menargetkan kelas Ataru sementara kelompok itu menikmati piknik bunga persik
- Ep. 21 · Ataru terbelah menjadi dua bagian, yaitu sisi moral dan sisi hawa nafsu, saat terjebak dalam urutan mimpi buruk
- Ep. 22 · Lum kembali ke rumah tanpa menyadari pesta perjodohan yang diadakan ayahnya, sehingga Ten memperingatkan Ataru.
- Ep. 23 · Ataru mengunjungi kerajaan bawah laut sementara kelompok tersesat di gua gelap
- Ep. 24 · Ataru dan Ten bertukar tubuh setelah membeli penutup telinga dari penjual alien
- Ep. 25 · Ataru melindungi ulat yang disumbangkan dari teman sekelasnya setelah ulat itu memakan makan siang mereka
- Ep. 26 · Perasaan Ten yang Tak Tercapai kepada Sakura Berujung pada kencan dengan bantuan Kintaro
- Ep. 27 · Seorang Count Dracula yang tidak kompeten gagal menghisap darah Lum karena ketidakmampuannya sendiri